Ballet Atlantique Autochtone a pour but de réaliser la mission du Ballet Atlantique tout en honorant et en mettant de l’avant dans notre organisme les voix et le patrimoine autochtones afin d’assurer que les initiatives correspondent aux valeurs et à l’intégrité culturelle des Autochtones.
Nous reconnaissons, au Atlantic Ballet Atlantique Canada, que nous accomplissons notre mission sur le territoire non-cédé des peuples Mi’kmaq, Wolastoqiyik et Peskotomuhkati de la confédération Wabanaki, ici au Canada atlantique. C’est avec fierté que vivons, travaillons et rêvons avec les générations d’aujourd’hui tout en honorant celles du passé. Le Ballet Atlantique continuera de cheminer avec les peuples Wabanaki et de produire des œuvres qui contribuent à la souveraineté culturelle des premiers peuples, dans le respect des Traités de Paix et d’Amitié.
Aînée Dre Maggie Paul
Sitansisk, Wolastoqiyik & Passamaquoddy
La Dre Maggie Paul est une ainée, une gardienne du savoir, une enseignante et une porteuse de chants qui a voyage à travers le monde pour partager la culture Wolastoqey et Passamaquoddy. Connue pour sa voix, la Dre Maggie a enregistré deux albums célèbres, capturant les chants traditionnels du peuple.
La Dre Maggie a élevé six enfants et a vécu la majeure partie de sa vie d’adulte dans la communauté Wolastoqey de Sitansik (Première Nation de St. Mary’s) à Fredericton. Sa contribution et son dévouement à la chanson ont inspiré d’innombrables chanteurs à maintenir leur culture.
Leader dans la communauté, le Dr Maggie a encadre Jeremy Dutcher, lauréat du prix Polaris, dont le travail sur l’album prime à plusieurs reprises a commencé lorsque Maggie lui a suggère d’écouter des cylindres de cire centenaires de chansons Wolastoq, conserves dans les archives du Canadian Musée d’Histoire. En 2018, lorsque Dutcher a accepté le prix Polaris pour son album Wolastoqiyik Lintuwakonawa, ii a remercié la Dre Maggie de l’avoir encouragé a étudier les chants de sa communauté.
Comme l’a dit un jour le Dr Maggie : « Lorsque vous ramènerez les chansons, vous ramènerez les danses. Vous allez ramener les gens. Vous allez tout ramener. Elle a consacré sa vie à découvrir et à faire revivre la culture.
Aînée Donna Augustine
Elle est gardienne du savoir traditionnel et chef de cérémonie. Elle a joué un rôle déterminant en aidant à ramener les traditions culturelles cérémoniales à son peuple, après des années pendant lesquelles son peuple n’avait pas pu pratiquer ses traditions en raison de la colonisation et de !’assimilation.
Elle est éducatrice culturelle et a fait des présentations sur la culture dans des écoles primaires, secondaires, collégiales et universitaires. Elle a voyagé dans différentes cultures du monde en partageant sa propre culture. Son travail principal porte sur le rapatriement, et ce, au niveau national et international. Elle a été invitée à prendre la parole aux Nations Unies à New York sur le rapatriement et la protection des sites sacres.
Elle porte un profond sens de responsabilité pour aider à enseigner à son propre peuple et aux autres la véritable culture des premiers peuples de cette terre.
Natasha Martin-Mitchell
Première nation mi’gmaq de Listuguj
Membre du conseil d’administration et présidente du conseil de gouvernance de Ballet Atlantique Autochtone
Natasha Martin-Mitchell vient de la Première Nation de Listuguj et elle est membre du conseil d’administration du Ballet Atlantique et présidente du conseil de gouvernance de Ballet Atlantique Autochtone. Natasha est une éclaireuse, une dessinatrice de mode, une artiste multidisciplinaire et la propriétaire de Martin-Mitchell Designs. Elle se démarque dans la création et l’entretien de solides partenariats avec les parties prenantes des divers niveaux de gouvernement et son profond engagement envers sa communauté. Natasha est membre du conseil d’administration du Ballet Atlantique et dirige le Programme interculturel autochtone en danse Mawiamalgatijig/Mawohkatine, un projet de formation de futur.es danseurs et danseuses professionnel.les. Elle est également membre du conseil de la maison de transition Gignoo pour femmes, siégeant notamment au comité des finances. Cet organisme a pour mission de soutenir la guérison des femmes autochtones et de leurs enfants ayant vécu de la violence intrafamiliale, en leur offrant un logement sécuritaire, une éducation culturelle et une programmation axée sur le mieux-être. Récemment diplômée du Collège d’artisanat et de design du Nouveau-Brunswick, Natasha a auparavant obtenu un baccalauréat en Études intégrées et une maîtrise en Éducation de l’Université du Nouveau-Brunswick. Honorée de la Médaille du Jubilé de platine de la Reine Elizabeth, Natasha incarne le leadership par son dévouement à la préservation de la culture, à l’éducation et à l’autonomisation des communautés.
Nipahtuwet Naka Wespahtuwet (Possesom) Paul
Wolastoqiyik de Sitansisk
Directeur de Ballet Atlantique Autochtone
Leader, éducateur et artiste multidisciplinaire wolastoqiyik, Nipahtuwet Naka Wespahtuwet (Possesom) Paul agit pour matérialiser la croissance de l’expression artistique autochtone partout en Atlantique. Directeur de Ballet Atlantique Autochtone et enseignant en danse autochtone, Possesom inspire la prochaine génération d’artistes en alliant le patrimoine culturel et l’innovation contemporaine. Gardien du savoir traditionnel et champion de la danse, il s’adresse aux communautés et aux auditoires de partout sur l’Île de la Tortue afin faire mieux comprendre les cultures autochtones.
Le leadership de Possesom s’exprime clairement dans ses initiatives en éducation. Il a mis au point un programme de danse compétitive pour les élèves du secondaire – une exploration des traditions du powow, de la spiritualité autochtone et de l’authenticité culturelle – tout en les autonomisant dans l’organisation de powows afin de représenter leurs communautés partout en Atlantique.
Possesom insiste sur le mentorat, et veille à brancher les élèves avec des aîné.es et des appuis culturels qui soutiennent leur épanouissement comme artistes en danse et gardiens et gardiennes du savoir.
